有病不要网上查,查完你要凉!

网络热词 Admin 1个月前 (11-08) 78次浏览

昨天,给大家分享了“水一百度会开,人一百度会死”这个词。

然后,就有位粉丝私聊告诉我,说在网上还有个《有病不要网上查》的英文版mv挺搞笑的。

于是,我就在网络上搜索了一下,发现这个mv还挺出名的。据说是瑞典几个医生搞的,至于是不是真的,这个就不知道了。

不过,从这个mv里面的歌词来看,也确实挺搞笑的。可以说,这歌词中表现出了一种无奈,但无奈中又带有一点调侃的味道。而调侃中貌似还有点无语。。

好了,废话也不多说了。那么,下面就给大家分享一下这个mv吧。

One evening, my father said :My son

某个晚上,我的老爹跟我说,儿啊

Im dying and soon T'll be gone

我快不行了,时日不多了
Do whatever you want to do

追寻你的内心,做你想做的

But one thing is strictly taboo

只有一件事是万万不可的
Please, follow my advice

就这事儿,你一定要听我的

Never google your symptoms

有病绝对不要上网查

You get a hundred diagnoses and medieval prognoses

网上一查便会有上百个症状和可能的病症
Every sign in a serious condition

站着不动也是绝症
lf you google 'cough' and 'diagnosis'

你咳嗽了,上网一查
You have got tuberculosis

那绝对就是肺结核了啊
And you google 'fever' and 'red'

发了个烧,上网一查
You 've got Ebola and soon will be dead

肯定得了埃博拉,分分钟就要凉
And if you google 'Tve a runny nose'

流个鼻涕,上网一查
It's CSF.Your brain is leaking juice

l八成得了脑膜炎,你脑瓜里到处在爆浆

And if you google 'itch' and 'prognosis'

身上痒痒,上网一查
Anaphylactic shock or psychosis

不是过敏就是精神疾病
Never google your sympyoms

千万别上网查症状
Seldom it brings any wisdom

一查准没好结果

You want to discover, but you might uncover

本来想多了解点,不过更可能身体入土多一点

So this is what i heard my father say
这就是我爹爹说的话
And then he closed his eyes and passed away

他终于瞑目离我而去

The autopsy report was very clear

尸检报告说的很清楚
Death from hypochondric fear

他这是自己把自己吓死的


When you google your symptoms

没事上网查症状的,基本上都是这结局

Pain in your left arm? Heart attack alarm

左臂有点痛?你肯定是心脏病
Do you feel a little weak? Yes, you 've got ALS

身子有点虚﹖那绝对是渐冻症
lf you have a slight anemia, you've got leukemia

稍微有点贫血﹖那准是白血病
Are you a little crazy? You've got ADHD

脑子有点烦﹖你这是多动症啊!
So never ever google your symptoms
原来老爹这临终遗言,是亲身经历得来的教训,临终之际幡然醒悟

最后,这里再给大家奉劝一句,当身体不舒服的时候,赶紧上医院,找个医生当面咨询,总比你自己查的靠谱。要不然,没有病都能给你吓出病来。


①本站内容多为互联网整理而来,如有侵犯版权问题,请联系我们删除
②本站联系QQ:498468719
喜欢 (2)